Flexibilité et non pas gaspillage

Le «Palazzo S. Angelo» est un immeuble de quatre étages du début des années 1970 à usage mixte. En plus des différentes parties locatives, le bâtiment abrite également divers bureaux ainsi qu’un laboratoire médical. L’approvisionnement en chauffage et en eau chaude a été assuré par un ancien chauffage au gaz, dont l’état ne laissait pas présager une longue durée de vie résiduelle. «Nous cherchions donc une solution fiable avec une pompe à chaleur pour le compte de notre client», explique Roberto Maida, chef de projet chez TiWash SA (Chiasso).  

Duo flexible

Aucune rénovation n’a été prévue par le maître d’ouvrage pour la distribution de chaleur existante avec des radiateurs. Des températures de départ élevées devaient donc être maintenues. La puissance de l’ancien chauffage était supérieure à 30 kilowatts. Mais l’installation était nettement surdimensionnée. «Il y avait peu de plans et les documents pour ce bâtiment étaient anciens. En collaboration avec Elco, nous avons pu calculer les besoins effectifs en chaleur, qui se sont élevés à 20 kilowatts», explique Roberto Maida. En principe, cette puissance calorifique pourrait également être atteinte par une seule pompe à chaleur. Cependant, le conseiller de vente Elco Pietro Prestigiacomo a conseillé une cascade de pompes à chaleur AEROTOP SX 20. Elle se compose de deux AEROTOP SX 10, qui sont reliées en une unité puissante.

Les cascades offrent différents avantages par rapport à une pompe à chaleur unique. «En particulier dans le domaine des charges partielles, la puissance requise peut être atteinte de manière beaucoup plus flexible et efficace. Si la puissance d’une seule machine est suffisante, seule celle-ci fonctionne. En revanche, si on a besoin de toute la puissance, les deux pompes à chaleur fonctionnent», explique Prestigiacomo. Comme de nombreuses pompes à chaleur Elco, l’AEROTOP SX est déjà équipée d’une commande en cascade. Ainsi, il n’est pas nécessaire de disposer d’unités de commande ou de faire des travaux supplémentaires pour mettre en réseau les deux appareils. La télémaintenance ELCO REMOCON NET est également disponible en départ usine. Ainsi, le système peut être surveillé par le centre de service Elco et, en cas de dysfonctionnement, un diagnostic rapide et fiable de la cause est faisable. 

Puissance sans bruit

Grâce au calcul des besoins effectifs en chaleur, il est rapidement devenu clair que la cascade peut également assurer la production d’eau chaude pour la propriété. En plus du réservoir tampon pour le chauffage (volume de 400 litres), un réservoir d’eau chaude (volume de 600 litres) a donc été installé dans l’ancienne chaufferie. 

Un grand jardin se trouve sur le toit végétalisé du garage du Palazzo S. Angelo. Les deux pompes à chaleur y ont été placées sur une nouvelle fondation. La distance par rapport à la route est suffisante pour se conformer sans problème aux réglementations en matière de protection contre le bruit. Mais même dans un espace restreint, il n’y aurait pas de problèmes, car le niveau sonore est très bas, rapporte Roberto Maida: «Cette pompe à chaleur est extrêmement silencieuse. Même à pleine charge, on n’entend presque rien. C’est pourquoi non seulement les locataires, mais aussi les voisins sont très satisfaits de cette solution.»  

Données du projet

Avant
Chauffage au gaz pour la production de chaleur et d’eau chaude

Après 
Cascade AEROTOP SX20 avec deux pompes à chaleur air-eau AEROTOP SX (puissance de 9,7 kW chacune) pour la production de chaleur et d’eau chaude 

Conseil
Elcotherm AG, centre régional de Bedano

Planification/Exécution
TiWash SA, Chiasso